VII Festival Internacional de Órgano de Toledo 2010

Programa

30 OCT 2010 20:30

RICHARD JOHNSON Y CORO DE LA CIUDAD DE BRISTOL

“Beati quórum via”, de Charles Villiers Stanford (1852-1924)

“Sonata para órgano no. 2 in Do minor, Op. 65, de Felix Medelssohn Bartholdy (1809-0847)

“Let their celestial concerts all unite, de G.F. Haëndel (1685-1759)

«The King shall rejoice”, de G.F. Haëndel (1685-1759)

“Cantique de Jean Racine”, de Gabriel Urbain Fauré (1845-1924)

“Prelude and Fugue D Major, BWV 532”, de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

“How lovely are thy dwelling fair, de Johanner Brahms (1833-1897)

“Geistliches Lied”, de Johanner Brahms (1833-1897)

“How lovely are thy dwellings fair, de Johanner Brahms (1833-1897)

“Dos Himnos”, de Johanner Brahms (1833-1897)

“Almighty and everlasting God, de Orlando Gibbons (1583-1625)

“If ye love me”, de Thomas Tallis (1505-0585)

2 NOV 2010 19:30

Concelebración Eucarística presidida por Mons. D. Gerardo Ortega Gutiérrez, Párroco de la Iglesia de Santo Tomé, en sufragio de todos nuestros difuntos, y particularmente de D. Gonzalo Ruiz de Toledo, Señor de Orgaz († 1323).

 

CORO JACINTO GUERRERO Y JUAN JOSÉ MONTERO RUIZ

Réquiem de Antonio Salieri (1750-1825)

6 NOV 2010 20:30

VINCENT DUBOIS

“Hommage à Diego Ortiz: ricercare and improvisation”, de Jehan Alain (1911-1940)

“Litanies”, de Jehan Alain (1911-1940)

Choral “Schmücke dich o liebe Seele” (Leipzig chorals), de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

«Preludio y Fuga en sol Menor BWV 535”, de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

“Prelude and Fugue D Major, BWV 532”, de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

“Sinfonía de la cantata 29th (transcripción para órgano por Marcel Dupre), de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

“4 esquisses: do Menor, Do mayor, fa menor, Re sostenido mayor”, de Robert Schumann (1810-1856)

“Fantasie en fa menor, KV 608”, de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

13 NOV 2010 20:30

CHELSEA CHEN

“Taiwanesse Suite (2003), de Chelsea Chen (n. 1983)

“Improvisation on Ricercare nº 1, de Diego Ortiz (1510-1570)

“Sonata para Órgano no. 2 in Do minor, Op. 65, de Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

“Prelude y Fuga in La menor BWV 543, de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

“An Wasserflussen Babylon, BWV 653, de Johann Sebastian Bach (1685-1750)

“Prelude an Fugue in G minor, Op. 7, nº 3, de Marcel Dupré (1886-1971)

“Sinfonietta” (2002), de Ola Gjello (n. 1978)

“Andante in F Major, K. 616, de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

20 NOV 2010 20:30

JUAN JOSÉ MONTERO RUIZ Y ENSEMBRE HEMIOLIAS

“Dulce Memorie (canción francesa)”, Anónimo

“Ave Maris Stella (órgano solo)”, de Antonio de Cabezón (1510-1566)

Diego Ortiz (1510-1570)

  • Recercada tercera sobre Doulce Memorie

  • Recercada segunda sobre O felici occhi miei

  • Recercada settima de Ortiz

  • Ave Maris Stella

  • Recercada segunda sobre Doulce Memorie

  • Recercada quarta q es quinta Boz sobre O felici occhi miei

  • Recercada primera sobre O felici occhi miei

  • Magnificat

  • Recercada Primera

  • Salve Regina

  • Recercada quarta q es quinta Boz sobre Doulce Memorie

  • Recercada primera sobre Doulce Memorie

  • Recercada tercera sobre O felici occhi miei

  • Recercada segunda de Ortiz

Enríquez de Valderrábano (1500-1557)

  • Assiste parata, motete de Gombert

  • Et in Spiritum Sanctum, de la misa “Mille Regretz” de Morales

  • “Sancta Mater (Cantoral, n.1 Catedral de Toledo)”, de Francisco de Peñalosa (1470-1528)

  • “O felici occhi miei”, de Jacques Arcadelt (1504-1568)

  • “In te Domine Speravit (Cancionero de Palacio), de Josquin Dresprez (1450-1521)

  • “Juycio Fuerte (Cancionero de la Colombina), de Juan de Triana (1460-1500

  • “Quéxome de ti, Ventura (Cancionero de Palacio), de Pedro Largarto (1465-1542)

Artistas

RICHARD JOHNSON

Richard Johnson estudió en el colegio universitario Oriel, parte de la prestigiosa Universidad de Oxford. Fue el Organ Scholar a Oriel – un estudiante especialmente seleccionado para su calidad como organista y su profesor fue Martin Schellenberg. Actuó como Director Musical en la Pusey House, una institución religiosa de gran importancia en Oxford, con fuertes vinculos con la Universidad de Oxford a la vez que fundó la «Oxford University Medical Society Orchestra» (orquesta de los estudiantes de medicina).

Ha obtenido el diploma LRSM (Licentiate of the Royal Schools of Music), un diploma ingles para músicos profesionales. Ha ofrecido recitales en las catedrales de St Paul (Londres) y York (York Minster).

Hoy en día, Richard trabaja con David Ogden como Director Musical Adjunto a la iglesia parroquial de Westbury-on-Trym y como organista para el City of Bristol Choir. Es también miembro de los Exultate Singers.

CORAL JACINTO GUERRERO

Se constituyó en el año 1989, siendo directora desde su creación Doña Consuelo Álvarez-Palencia, la cual cursó sus estudios de Piano, Acompañamiento y Dirección de Coros en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Con posterioridad realiza estudios de formación y perfeccionamiento en Dirección Coral con Miguel Groba y asiste, a partir del año 1992, a los Cursos Internacionales de Dirección Coral en Lleida dirigidos por Laszlo Heltay y con los maestros Joseph Vila, Joseph Lluis Valldecabres, Lluis Vila, Nestor Andrenacci y Enrique Azurza, y en los Cursos de Técnica Vocal bajo la dirección de Helmut Lips y Pilar Francés. Así mismo, asiste al Curso Internacional «Manuel de Falla» de Granada, bajo la dirección de Harry Christophers.

Desde 1984 es profesora en el Conservatorio Profesional de Música «Jacinto Guerrero» de Toledo.

En su andadura musical el coro ha realizado giras por el extranjero, siendo de singular relieve la de Aquisgrán y Colonia (Alemania), Agen (Francia), Basílica de San Pedro en Roma (Italia), Jerusalén y Belén, y por diversas ciudades de España (Toledo, Cuenca, Albacete, Ciudad Real, Guadalajara, Madrid, Barcelona, Huelva, Murcia, etc.) y pueblos de nuestra Comunidad Autónoma.

Ha recibido diversas distinciones y premios en importantes Certámenes y Festivales de coros, como los de San Vicente de la Barquera (2º Premio y 1º Premio Jurado Popular), Certamen de Coros de Griñón (3º Premio en 1995 y 2º en 1996). Actuación en el Festival Internacional de Música de Toledo (1995, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003), en el Festival Coral Internacional del Atlántico en Isla Cristina (Huelva), en el 1º Festival Internacional de Teatro Religioso y Música Sacra de Toledo, en el XVII Festival Coral de Polifonía Religiosa de Segorbe (Castellón), en el Festival Internacional de Abu-Gosh (Israel), en los Ciclos de Conciertos de Música Sacra de Semana Santa y de navidad en Madrid, organizado por el Ayuntamiento de la Capital de España y por el Grupo Real Musical.

Ha realizado con éxito varios trabajos discográficos, entre los que destacan el CD «Villancicos» y el CD con el título «Música de la Catedral de Toledo » con la Orquesta de RTVE bajo la dirección de Don Enrique García Asensio (sello RTVE).

Su repertorio es extenso con obras de todas las épocas y estilos, destacando los polifonistas: T.L. Victoria, F. Guerrero, C. Morales, los clásicos: Bach, Haendel, Haydn, Mozart, etc. Y los compositores actuales: Antón García Abril, José Zárate, Adelino Barrio, C. Halfter, Nobel Sámano, etc.

VINCENT DUBOIS

Nacido en 1980, Vincent Dubois es uno de los más importantes organistas del panorama internacional. Se graduó en el Conservatorio Nacional de Música de Paris con el profesor Olivier Latry, obteniendo el premio de Organo, Armonía, Contrapunto, Fuga y Composición.

En 2002 obtuvo los siguientes premios: La Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Calgary y el Gran Premio en el Concurso de Toulouse, Francia. Como resultado de estos premios, el Sr. Dubois ha realizado numerosos recitales por toda Europa, norte América, Asia y el Pacífico. Sus interpretaciones se han producido en numerosos Festivales Internacionales como Cambridge, Stuttgart, Dresden, Vancouver, Montreal, Chartres, y Roskilde. Como solista invitado ha trabajado junto a las siguientes agrupaciones: Philadelphia Philharmonic Orchestra, the Los Angeles Philharmonic Orchestra, the Hong-Kong Philharmonic, the Orchestre Philharmonique of Radio France, the Orchestre National de France, the Orquesta Filharmonica del Gran Canaria, the Orchestre de Picardie, and the Orchestre de Bretagne.

Sus interpretaciones han sido distribuidas por Radio France, the O.R.F. Vienna, CBC Radio Canada, Australian Radio and American Public Media.

Con su «sensacional interpretación» y su «bella y lírica majestuosidad», en palabras de Los Angeles Times, Chelsea Chen ha electrizado audiencias en todo Estados Unidos y en Asia, en escenarios tales como la explanada de Singapur, el centro cultural de Hong Kong, la sala de conciertos Walt Disney en Los Ángeles, y el Centro Kimmel de Filadelfia. Como compositora, está ampliando el repertorio clásico para órgano con sus propias obras basadas en el folklore asiático.

Chen grabó su primer CD y DVD «Live at Heinz Chapel» («En directo desde la Capilla Heinz»), con el órgano de la Capilla Heinz en la Convención de fabricantes de órganos del Instituto americano en 2005. Su interpretación se retransmitió en CNN.com, «Pipedreams» (cadena estatal americana), Radio Nacional de Hawai y Radio de noticias de Taiwán.

En 2006, Chen participó en el encuentro de la Región IX de la asociación americana de organistas en Las Vegas, y en la Convención Nacional de la asociación americana de organistas en Chicago. Además, ha interpretado como solista con la orquesta de percusión Juilliard en el Centro Lincoln de la sala de conciertos «Alice Tully Hall» y con la orquesta de cámara de música sacra en Colorado. Estrenó con gran éxito sus obras «Taiwanese Suite» («Suite taiwanesa») en 2003 y «Taiwan Tableaux» («Escenografía de Taiwán») en 2007 en el pabellón de órgano Spreckels, y ha debutado con varias obras de compositores de la escuela Juilliard, Teddy Niedermaier y Ola Gjeilo, y del compositor de Yale, Jordan Kuspa. Duo Mango, el dueto formado por Chen y la arpista Arielle, ha defendido nuevas obras de Paul Desenne, Yui Kitamura y Roderick Gorby.

En 2009, Chen fue galardonada con el premio «Lili Boulanger», el cual se concede anualmente a un joven músico que muestra sus talentos inusuales y apunta prometedor. En Yale, también recibió los premios Robert Baker, Hugh Porter y Charles Ives; así como en Juilliard, donde obtuvo el premio John Erskine por su distinción artística y académica. Los primeros premios de Chen los recibió en competiciones, tales como la competición de órgano nacional para universitarios Augustana/ Reuter, la competición regional para jóvenes organistas de la Región IX de la asociación americana de organistas, y la competición de la fundación de mérito musical en 2005. En 2006, se le concedió una beca para piano en el Festival de música de Aspen. Natural de San Diego (California), Chen comenzó a estudiar piano a una edad temprana con Jane Bastien y Lori Bastien Vickers. Con quince años recibió clases de órgano con Leslie Robb, y más tarde con Monte Maxwell. Posteriormente estudió con John Weaver y Paul Jacobs, y cursó la carrera universitaria y un máster siguiendo un programa acelerado en la escuela Juilliard. Al año siguiente, compuso y actuó en Taiwán auspiciada por la beca Fulbright.

En 2009, se licenció obteniendo el diploma artístico de la Universidad de Yale bajo el tutelaje de Thomas Murray. Fue nombrada artista residente en septiembre de 2009 en la iglesia presbiteriana Emmanuel en Manhattan.

JUAN JOSÉ MONTERO RUIZ

Inicia sus estudios musicales en Toledo, su ciudad natal, en el seno de la Escolanía de los seises de la Catedral Primada con la cual participa en certámenes Nacionales e Internacionales de «Pueri Cantores».

Pronto se traslada a Madrid, donde finaliza los estudios superiores de Piano, Solfeo y Acompañamiento, Contrapunto y Fuga y Dirección de Coro en el Real Conservatorio Superior de Música. Ha trabajado la música Renacentista y Barroca con Jordi Savall, construcción y afinación de órganos y cémbalos junto al organero Gerard Albert de Graaf. Composición con maestros como Franco Donatoni, Claudio Prieto y Miguel Grande, quien le transmite sus conocimientos de música americana que recibió del mismo Aarón Copland. Ha recibido clases de piano y música de cámara de Manuel Carra y Ángeles Rentería. En la actualidad trabaja el estudio del órgano de la mano de Montserrat Torrent.

Recibe el premio «Manuel de Falla» en el Curso Internacional «Música en Compostela» y el primer premio de Composición del II Certamen de Premios Castilla la Mancha. Ha actuado como pianista junto a la Orquesta de Cámara Catalana, a la Orquesta y Coro de la Opera Estatal de Bielorrusia, a la Orquesta Escuela Sinfónica de Madrid y junto a la Orquesta de Cámara «Castelló XXI». Ha ofrecido recitales de piano en Santiago de Compostela, Granada , Zaragoza, Algeciras, El Escorial, Albacete, Toledo, ha participado como organista en Agen (Francia), Roma y Abu Gosh (Israel) junto al Coro del Conservatorio «Jacinto Guerrero» de Toledo y como director de coro ha actuado en Munich y Nüremberg. Ha colaborado en los ciclos de jóvenes interpretes de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid, Festival Internacional de Música de Toledo, Sociedad de Conciertos de Albacete, Universidad de Castilla la Mancha, etc.

Actualmente desempeña su labor como profesor del Conservatorio «Jacinto Guerrero» de Toledo y Maestro de Capilla de la Iglesia de Santo Tomé de Toledo.

ENSAMBLE HEMIOLIA

Grupo de música antigua que se encamina al estudio y práctica de la música del siglo XVI y XVII. Formado por músicos que han participado en grupos como Alia Musica, Ars Longa de la Habana, Capella de Ministrers, Capilla Jerónimo Carrión, Capella Reial de Catalunya, Capilla Real de Madrid, etc.

Sus músicos han afrontado el montaje de gran número de obras de Francisco Guerrero, entre las que cabe destacar su Requiem a cuatro voces ,la Missa «Sancta et Immaculata» a cinco voces y gran parte de su Villanesca a cinco voces. Su repertorio también se extiende entre las obras de compositores como Juan Navarro y Cristóbal de Morales, maestro de Capilla de la Catedral de Toledo.

La intención del grupo seguirá siendo la investigación desde el punto de vista práctico de estas obras, siempre apoyados en el mayor consultismo musicológico posible, que sea respetuoso con estas grandes composiciones y con una visión actual para acercarse a ellas.

Cantus I: Legipsy Alvarez

Cantus II: Mercedes Pulgar

Alto: Yolanda Sagarzazu

Tenor I: Miguel Bernal

Tenor II: Julio Pérez Pulgarín

Bajo: Elier Muñoz

Corneta I: Manuel Pascual

Corneta II: Daniel Bernaza

Chirimia: Jordi Argelaga

Sacabuche I: David García

Sacabuche II: Elíes Hernandis

Bajón: Marta Calvo

Órgano y Dirección: Juan José Montero